Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási csapatvezető
Leírás
Text copied to clipboard!
Fordítási csapatvezetőt keresünk, aki tapasztalt a fordítási projektek menedzselésében és képes hatékonyan irányítani egy többnyelvű fordítócsapatot. A pozíció kulcsfontosságú a minőségi fordítási szolgáltatások biztosításában, valamint a határidők betartásában és az ügyfelek elégedettségének fenntartásában. A csapatvezető feladata a fordítási folyamatok koordinálása, a fordítók támogatása, a minőségellenőrzés és a projektek időbeni lebonyolítása. Emellett fontos szerepet játszik a technológiai eszközök, például fordítástámogató szoftverek alkalmazásában és fejlesztésében. A sikeres jelölt kiváló kommunikációs készségekkel rendelkezik, képes motiválni a csapatot, és hatékonyan kezeli a konfliktusokat. A pozíció ideális olyan szakemberek számára, akik szeretnének vezetői szerepben dolgozni a fordítási iparágban, és hozzájárulni a nemzetközi kommunikáció sikeréhez. A munkakör rugalmas, dinamikus környezetet kínál, ahol a folyamatos fejlődés és a szakmai kihívások garantáltak.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek tervezése és koordinálása.
- Fordítócsapat irányítása és motiválása.
- Minőségellenőrzési folyamatok felügyelete.
- Határidők betartásának biztosítása.
- Kapcsolattartás ügyfelekkel és partnerekkel.
- Fordítástámogató eszközök alkalmazása és fejlesztése.
- Projektdokumentáció kezelése és jelentések készítése.
- Új fordítási technológiák és trendek követése.
- Képzések szervezése a csapat számára.
- Konfliktuskezelés és problémamegoldás.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen.
- Többéves tapasztalat fordítási projektek vezetésében.
- Kiváló kommunikációs és szervezési készségek.
- Ismeretek fordítástámogató szoftverekben (pl. SDL Trados, MemoQ).
- Csapatvezetői tapasztalat előny.
- Kiváló problémamegoldó képesség.
- Magas szintű nyelvtudás legalább két nyelvből.
- Rugalmasság és stressztűrő képesség.
- Precizitás és részletekre való odafigyelés.
- Erős ügyfélorientált szemlélet.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak fordítási projektek vezetésében?
- Milyen fordítástámogató eszközöket ismer és használt már?
- Hogyan motiválja a csapatát a határidők betartására?
- Meséljen egy nehéz helyzetről, amit csapatvezetőként megoldott.
- Hogyan biztosítja a fordítási minőség folyamatos javítását?
- Milyen módszerekkel kezeli a konfliktusokat a csapatban?
- Hogyan tartja naprakészen a szakmai ismereteit?
- Milyen tapasztalatai vannak ügyfelekkel való kapcsolattartásban?
- Hogyan szervezi meg a munkafolyamatokat több projekt párhuzamos kezelése esetén?
- Milyen vezetői stílust alkalmaz a csapatában?
